服务项目介绍

“中科润色”简介

       “中科润色”是由北京中科期刊出版有限公司(科学出版社全资子公司)推出的一项英语语言润色服务。北京中科期刊出版有限公司依托科学出版社广泛的作者资源及丰富的学科资源,结合专业的期刊出版经验,组建了一覆盖地球与环境科学、生命科学、数理化基础学科的专业润色队伍,为科技期刊提供专业化的语言润色服务。“中科润色”专家团队不仅有深厚的语言功底,而且具有相关专业学科的研究背景。润色专家主要由两部分组成:1)具有博士学位的英文母语润色专家,供职于世界知名科研学术机构;2)从事科研工作多年、拥有博士以上学位的学者,在英语母语国家留学或工作5年以上。

“中科润色”业务范围:

       (1)英文全文润色:为英文文章进行全文语言润色,将根据作者拟投稿期刊的要求进行有针对性地润色加工;也可为作者提供全程润色服务(负责从原始润色加工开始到发表的一站式服务)。

       (2)英文摘要润色:目前中文期刊的英文摘要普遍存在以下问题:摘要篇幅较短、内容不完整、重点不突出,未能充分表达文章主题。这些问题直接影响到中文期刊的国际交流和SCOPUS及EI数据库的收录。鉴于以上问题,我们专门推出针对中文期刊的英文摘要语言润色服务,由中英文双语专家(在美工作学习10年以上的华裔学者)负责。

       (3)汉译英:为作者提供中文全文翻译工作。

对于每篇论文或摘要,“中科润色”将选择一名相关领域润色专家进行英文润色及校对,并由一名责任编辑进行严格质检。客户发现任何有关语言润色质量问题并经确认,将无条件启动加急流程,免费重新处理。




联系人:闫群

联系电话:010-84031278

QQ:308071952

E-mail:yanqun@mail.sciencep.com




上一页
1
下一页